Kodály Chapter of Minnesota

 
 

Below you will find additional resources from the September 27th Workshop on Middle Eastern Folks songs. These files include pronunciation of the folk songs by Joan as well as instructions for the dance.

          

To download to your computer, right click or ctrl-click and choose Save As

  1. 'Ala Dal'ouna.mp3

  2. Lullaby - Lalaie.mp3

  3. Mastom, Mastom.mp3

  4. O Zein - Ay ya zein.mp3

  5. Tafta Hindi.mp3

  6. The Streets of Sirkeci.mp3

  7. Further info from Joan.pdf

“Please note that the titles of the songs (as presented in the packet) are to express the essence of the song, rather than serve as a literal translation of the first line.” - Joan Litman

Handouts from Workshop